ALERT: Flood Watch in Effect Mar. 9-12, Pickup Sand and Sandbags at Truckee Ranger Station

National Weather Service Reno NV advisory: FLOOD WATCH IN EFFECT March 9-12th.

The Town of Truckee is providing free sand and sandbags to the Truckee community ahead of Thursday’s storm. The National Weather Service put a Flood Watch in effect from March 9, 04:00 PM PST until March 12, 11:00 AM PST. Heavy rain with higher snow levels is expected to bring the risk of flooding, mainly in areas below approximately 6,500 feet. The main impacts are expected to be on smaller creeks and streams and in areas of poor drainage.

For community members and businesses concerned about excessive run-off, the Town is providing sand and sandbags beginning Thursday, March 9th at 10:00 AM PST. Sandbags will be available through the weekend. Staff will be there on Thursday, March 9th from 10:00 AM PST to 02:00 PM PST, but sand can be collected at any time.

WHERE: Parking lot of the US Forest Ranger Station, 10811 Stockrest Springs Rd. Please bring your own shovel to fill the sandbags with sand.

———

El Ayuntamiento de Truckee está proporcionando arena y sacos para arena gratuitos a la comunidad de Truckee antes de la tormenta del jueves. El Servicio Meteorológico Nacional ha puesto una alerta de inundación en efecto desde el 9 de marzo a las 04:00 PM PST hasta el 12 de marzo a las 11:00 AM PST. Se espera que las fuertes lluvias con nieve en lugares más altos traigan el riesgo de inundaciones, principalmente en las zonas por debajo de aproximadamente 6,500 pies. Se espera que los principales impactos se produzcan en los arroyos y riachuelos más pequeños y en las zonas de drenaje deficiente.

Para los miembros de la comunidad y los negocios preocupados por la excesiva corriente, el Ayuntamiento estará proporcionando arena y sacos para arena a partir del jueves, 9 de marzo a las 10:00 AM PST. Los sacos para arena y la arena estarán disponibles durante todo el fin de semana. El personal estará allí el jueves, 9 de marzo de 10:00 AM PST a 02:00 PM PST, pero la arena se puede recoger en cualquier momento.

DÓNDE: Estacionamiento de la Estación del Guardabosques del US Forest, 10811 Stockrest Springs Rd. Por favor, traiga su propia pala.